在荷蘭留學的學生，無論是申請學校還是準備求職都要寫履CV。然而，許多人容易忽略一個關鍵點：求職用的履歷和申請學校的履歷有著本質上的區別，不能互用。這主要是因為兩者的寫作角度截然不同。
申請學校履歷：從自己的觀點來寫自己的故事
申請學校的履歷重點在於展現個人特色與成長。學校想看到的是你的動機以及如何透過過去的經歷累積成長。因此，學校申請履歷會有以下特點：
突出個人發展與目標：解釋你的職業規劃與學術興趣，讓招生官理解你為何選擇這個學校和這個課程。
展示課外活動與領導力：例如社團經驗、志工活動或其他能展現你的軟實力的經歷。
敘事性較強：相比求職履歷，申請學校的履歷可以更具個人風格，強調自己的學習旅程與動機。
求職履歷：從雇主的觀點來寫自己的故事
在求職時，履歷的目的在於說服雇主「你能為公司創造價值」。雇主關心的不是你的成長歷程，而是你的技能、經驗，以及這些如何能幫助公司解決問題。因此，求職履歷應該具備以下特點：
以企業需求為核心：不只是描述自己的經歷，而是要展現如何利用過往經驗來解決雇主可能面臨的挑戰。
結果導向：強調你過去的工作成果。
精簡直接：以簡潔有力的方式描述你的職責與成就。
結論
從雇主的觀點來寫自己的故事是非常違反直覺的，所以多數人會想便宜行事，但！要讓你的履歷真正發揮作用，這個觀點非常重要阿～